Uplašila se da æu pobeæi, pa mi je obrijala glavu.
Per paura che scappassi, mi rasero la testa a zero.
Pa mi je ofarbala glavu u Ijubièastu boju.
Lei, per punirmi, mi fece tingere la testa di viola.
Ovaj grad nikada nije imao biblioteku... pa mi je palo to na pamet.
ln questa città non c'era mai stata una libreria. Quindi mi è venuta questa brillante idea.
Èasnik sam za raspoloženje pa mi je posao da vam uljepšam dan.
Non tocca forse all'ufficiale addetto al morale portare gioia nella vita di tutti?
Kada je mama umrla, tata je postao opsednut igrom... i hteo da se igram stalno zajedno sa njim... pa mi je to, na neki naèin, bilo suðeno.
Dopo la morte di mia madre, mio padre era come ossessionato da quel gioco. Voleva che giocassi con lui, perciò in un certo senso, ero destinata.
Moje beleške kažu da je prošlo otprilike godinu dana od poslednjeg pregleda pa mi je palo napamet u da u ovoj pauzi izmedju pucnjava doðem i napravim jedan pregled.
I miei appunti indicano che è passato un anno dall'ultima visita. Le sparatorie scarseggiano, così ho pensato di darle un'occhiata.
Bolesna je, pa mi je reèeno da opipam sve žene jer, ako neka podigne tužbu, ja mogu najmanje da izgubim.
E' malata oggi quindi hanno detto che perquisisco io le donne, perche' se qualcuno fa causa io sono quello che ha meno da perdere.
Bio sam nervozan zbog sinoæ pa mi je mama dala, tada sam mislio, jednu od njenih tableta za smirenje.
Mi sentivo nervoso per ieri sera, quindi mia madre mi ha dato quello che supponevo essere uno dei suoi tranquillanti.
Planirala sam odvesti neæake u gradski muzej, ali je moja sestra promenila plan u zadnji tren, pa mi je nešto palo na pamet.
Stamane volevo portare i miei nipoti in città, al museo, ma mia sorella ha cambiato programma all'ultimo momento, e così ho pensato che...
Skoro pa mi je ovo neugodno reæi.
Mi sento quasi in imbarazzo a dirlo...
Taj Walbridge pokušava salonu lizati guzu pa mi je dao 20 karata, prvi red.
Questo Walbridge sta cercando di leccare il culo al salone e così mi ha dato 20 biglietti a bordocampo.
Brijao sam se jutros u žurbi pa mi je malo promaklo i ti odmah misliš da sam ja dibuk?
Mi sono rasato male stamattina e ho mancato un pezzo e questo farebbe di me un dybbuk?
Gospodaru, nemam mnogo iskustva sa damama, pa mi je, prema tome, to zaduženje veoma teško.
My Lord. Non ho molta esperienza riguardo alle donne, percio' questo incarico per me e' difficile.
Mora da sam videla kod nekoga i rekla "sviða mi se", znaš, samo iz pristojnosti, ali on je mislio da mi se stvarno sviða pa mi je kupio.
Devo averne visto uno a casa di qualcuno e aver detto: "Mi piace". Solo per educazione. Ma penso' che mi piacessero davvero, quindi me li compro'.
Ne, ima da obavi neke stvari na fakultetu pa mi je poslao poruku da naruèim neku hranu.
No, e' stato coinvolto in qualcosa con il corpo docente, cosi' mi ha mandato un messaggio per chiedermi di ordinare qualcosa da mangiare.
Uèila sam o slobodnim èesticama, ali potpuno sam se izgubila pa mi je pomogao.
C'era una domanda sulle particelle libere. E... non riuscivo proprio a capirla, e lui mi ha aiutato.
Patrik ne voli baš da bude ozbiljan, pa mi je bilo potrebno malo vremena da shvatim šta se tada desilo.
A Patrick non piace fare il serio, quindi mi ci e' voluto un po' per capire cosa fosse successo.
Rekao je da sam dobar pa mi je mama ovo kupila.
Ha detto che vado benissimo, e mamma mi ha preso questo.
Moja mama ih nije mnogo koristila posle nesrece, pa mi je dozvolila da ih uzmem.
Mia mamma non la usa piu' dopo l'incidente. Me l'ha lasciata prendere.
Namjeravao sam da pošaljem to risk menadžmentu, pravnoj službi, partnerima, svima, ali onda..., onda je SEC poèeo da njuška okolo, pa mi je reèeno da držim jezik za zubima.
Scrissi una email che volevo spedire al responsabile di rischio, al reparto legale, ai soci, a tutti. Ma poi... poi la SEC inizio' a controllarci. - Mi dissero di tenere la bocca chiusa.
Ti si mi šef, zaraðujem više od tebe pa mi je neugodno.
Sei il mio capo e guadagno molto piu' di te, il che mi mette a disagio.
Slušaj, Karterova, želim da te uputim u ovo, ali je poverljivo, pa mi je dozvoljeno da ti ponudim privremen rad za Biro.
Senti, Carter, ti vorrei far sapere di piu', ma e' riservato. Quindi sono stato autorizzato ad offrirti un temporaneo incarico nell'FBI.
Onda mi je bilo hladno pa mi je bilo sila.
Poi mi e' venuto freddo e poi mi e' venuta la pipi'.
Ali on je republikanac, pa mi je to malo èudno.
Pero' e' leggermente repubblicano, il che... fa un po' strano.
kako god, èini se da je bio vrlo zabrinut za svoje delo, šta bi se desilo ako ode, pa mi je dao da napišem uputstva.
Ad ogni modo... sembrava molto preoccupato per il Suo lavoro, per quel che ne sarebbe stato quando se ne fosse andato... cosi' mi ha fatto scrivere le istruzioni.
Imali smo mnogo snega ove zime, pa mi je drago što sam insistirao, inaèe bi ceo krov mogao da upadne unutra, zar ne?
Ha nevicato molto questo inverno, sono felice di aver insistito, altrimenti l'intero tetto... - si sarebbe potuto sfondare, giusto?
Znala je kako sam uznemirena zbog oèevog uhiæenja, pa mi je spremila doruèak.
Sapeva che ero sconvolta per l'arresto di mio padre, cosi' mi ha preparato la colazione.
Pa mi je žao što sam ti toliko razoèarenje.
Per cui scusami se sono una tale delusione per te!
Moja mama je volela zeèeve, pa... mi je dala ime Hopi.
A mia mamma piacevano i conigli...
Skoro pa mi je to bilo ime.
E' come se fosse il mio nome.
Držim punu noænu posudu, pa mi je teže da poverujem nego što mislite.
Sto reggendo un vaso da notte pieno, quindi è più difficile da credere di quanto pensiate.
Samo sam mislio da se malo zabavljamo, ali... sad kad si pomenuo, mora da se nešto desilo... pa mi je žao.
Pensavo che ci stessimo divertendo un po', ma... insomma... se mi dici cosě, immagino... che qualcosa sia successo per forza, perciň... mi dispiace.
Pa mi je žao što sam rekao ono o tebi i tvojoj porodici.
Quindi mi dispiace... Per quello che ho detto su di te e la tua famiglia.
Stalno sam ih gubio pa mi je kupila skupu da bolje pazim.
Le perdevo sempre. Ha pensato che con una penna costosa sarei stato più attento.
Ne puštam te da poðeš sa mnom, a ti me ne puštaš da pozovem Tanerovu pa mi je to jedina opcija.
Io non voglio che tu venga con me e tu non vuoi che chiami la Tanner, quindi mi sembra la nostra unica opzione.
Bio je zabrinut da æe me neko iskoristiti, pa mi je kao detetu sredio trening kod specijaliste.
Temeva che qualcuno potesse approfittarsi di me, perciò quand'ero bambino mi ha fatto addestrare da una serie di specialisti.
Deni nije znao šta æe biti sa njim pa mi je dao telefon malog.
Danny non sapeva cosa gli sarebbe successo, così mi ha dato il numero del ragazzo.
Kada smo završili, samo je želeo da me povredi, pa mi je uzeo jedinu stvar koja mi je znaèila, Jacksona.
Quando abbiamo chiuso, voleva solo ferirmi, cosi' si e' preso l'unica cosa che importava. Ha preso Jackson.
Pa mi je Ola rekao: "Uzmi ove sprave.
Quindi Ola mi disse: "Prendi questi dispositivi.
Kolega je bio iznerviran što sam bila odsutna zbog „odmora“, pa mi je namerno otvorio vrata dok sam ispumpavala mleko i stajao na vratima dok su zatvorenici bili u hodniku.“
Un mio collega maschio, infastidito dal fatto che fossi stata in "ferie", ha deliberatamente aperto la porta mentre stavo tirando il latte ed è rimasto sulla soglia con i detenuti in corridoio."
0.86226606369019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono quasi felice che tutto questo sia successo. 